よくあるご質問
- 埋没法 二重埋没法のカウンセリングや施術で、英語や中国語での対応は可能ですか？
-
二重埋没法のカウンセリングおよび施術においては、大変申し訳ございませんが、当院には医療通訳ができるスタッフは在籍しておりません。
そのため、二重埋没法のカウンセリングおよび施術内容について日本語を完全にご理解・ご対応いただける患者様であれば、お一人でのご来院も可能でございます。一方で、二重埋没法に関する医療用語などの理解に少しでも不安がある場合は、必ず日本語を話せる通訳の方とご一緒にご来院いただきますようお願いいたします。
なお、二重埋没法のカウンセリング時には医師より医療用語を交えてご説明させていただきます。そのため、日本語でのご説明内容をご理解いただけないと医師が判断した場合には、安全面の観点から二重埋没法の施術をお受けいただけない場合がございます。あらかじめご了承くださいませ。If you do not speak Japanese, and would like to consult with a doctor, please come with your interpreter. We would like to all information including necessary medical matters through the interpreter. Reservation is required before coming. Please bring your passport.
为了让中国来的求美者也能理解手术内容,并且在本人同意的前提下安心地接受我们的服务,请不会日语的求美者一定要随同翻译人员一起来院。并且准备好您的护照。
電話で
LINEで